*§ 0-6. Сказы з адасобленымі членамі. Адасобленыя азначэнні і прыдаткі, акалічнасці, дапаўненні, удакладняльныя члены сказа, іх сэнсава-стылістычная і тэкстаўтваральная роля

Практыкаванне 8

Прачытайце. Устанавіце адпаведнасць паміж беларускімі і рускімі прыказкамі. Якія вобразы ляжаць у іх аснове?

1) Вады не засіліш (не)паварушыўш..ся рыбы не зловіш (не)памачыўш..ся.
2) Ба..чыся ваўкоў застане..ся без грыбоў.
3) (Не)ган..чы не купіш (не)хвал..чы не прадасі.
4) Ад воўка ўцяка..чы на м..дзведзя наскочыў.

а) Волка бояться — в лес не ходить.
б) Из огня да в полымя.
в) Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
г) Всякий купец свой товар хвалит.

Запішыце беларускія прыказкі, раскрываючы дужкі, устаўляючы прапушчаныя літары і расстаўляючы знакі прыпынку.