*§ 4-1. Даданыя члены сказа. Віды дапаўнення, азначэння, акалічнасці. Сінтаксічная роля інфінітыва. Тэкстаўтваральныя функцыі даданых членаў сказа ў тэкстах-апісаннях, тэкстах-апавяданнях

Практыкаванне 9

Перакладзіце тэкст на беларускую мову (па варыянтах). Вызначце віды дапаўненняў, азначэнняў, акалічнасцей, спосабы іх выражэння.

По охраняемым тропинкам

11 января отмечается Всемирный день заповедников и национальных парков. И те, и другие особо охраняемые природные территории есть и в Беларуси. Однако далеко не все знают, чем же они отличаются друг от друга и какие функции выполняют.
Каковы основные различия между заповедниками и национальными парками? Заповедник — это территория, где абсолютно все природные объекты находятся под охраной: почва, водоёмы, растения, животные. В пределах этой зоны запрещено скашивать траву, распахивать землю, собирать грибы и ягоды, охотиться и рыбачить. В национальных парках хозяйственная деятельность разрешена в ограниченных масштабах. Однако охотиться и разжигать костры здесь также нельзя.
В Беларуси находится один заповедник. Это Березинский биосферный заповедник. Большую часть заповедника занимают леса. Здесь также расположен один из самых больших в Европе болотных массивов — Каролинское болото.
Полесский государственный радиационно-экологический заповедник вы не найдёте в списке особо охраняемых природных территорий. Но он также находится под защитой. Возник он не с целью охраны природы, а по весьма трагическим обстоятельствам. Он возник после аварии на Чернобыльской АЭС на территории трёх наиболее пострадавших районов Гомельской области: Брагинского, Наровлянского и Хойникского.
В нашей стране находится четыре национальных парка. Беловежская пуща — самый известный национальный парк. У многих Беловежская пуща ассоциируется с зубрами. Здесь находится крупнейшая в мире популяция этих животных. На западе Гомельской области расположен национальный парк «Припятский». Леса и болота занимают около 95 % его площади. «Браславские озёра» и «Нарочанский» являются популярными местами отдыха, но также находятся под охраной.
Заказники — это также особо охраняемые природные территории. Но под защиту попадает не весь природный комплекс, попадают лишь некоторые объекты (например, только редкие животные). Там запрещена лишь та деятельность, которая влияет на жизнь конкретных подопечных.
На любой охраняемой территории установлены свои правила. Поэтому перед посещением загляните на сайт того места, куда вы собираетесь (По А. Соловей).

С л о ў н і к
охраняемый — ахоўны
весьма — вельмі, надта
наиболее постадавшие районы — раёны, што найбольш пацярпелі
подопечный — падапечны