Русский язык. 10 класс (материалы для повышенного уровня)

195. 1. Прочитайте. Подберите 2—3 слова, в которых имеется тот же этимологический корень, что и в слове миллион.

Слово миллион придумал знаменитый итальянский путешественник Марко Поло. Посетив в XIII веке Китай, он не мог найти слов, чтобы выразить восхищение богатствами этой страны. Вот он и образовал от итальянского милли (что означало «тысяча») и частицы оне (соответствующей увеличительному суффиксу -ищ-) новое слово. Таким образом, слово миллион дословно переводится как «тысячища». В современном толковом словаре значение слова миллион определяется как «тысяча тысяч», т. е. число 106 (по В. Волиной).

2. В научной грамматике слово миллион, а также слова тысяча и миллиард определяются двояко: и как числительные, и как существительные, а порядковые числительные и количественное числительное один включаются в состав прилагательных. Подумайте почему.