§ 23-3. Имя прилагательное: изобразительно-выразительные возможности

§ 23-3. Имя прилагательное: изобразительно-выразительные возможности

Упражнение 180

180. 1. Прочитайте. Определите тему и основную мысль текста.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ, ДА НЕПРОСТОЕ

Прямое значение слова определение — ‘распознавание предмета по каким-либо признакам’. В предложении На нём была джинсовая куртка слово джинсовая выделяет данную куртку из ряда остальных — меховых, кожаных, стёганых. Определение как раз говорит нам: куртка именно джинсовая, а не иная. А во фразе У тебя очень уютная куртка прилагательное уютная, строго говоря, ничего не определяет. Уютная — не столько свойство самой куртки, сколько результат нашего впечатления. Это не просто определение, это э п и т е т (от греч. epitheton — букв. ‘приложенное, прибавленное’), или образное художественное определение предмета, понятия, явления.

Когда Н. Гумилёв пишет: «Прекрасно в нас влюблённое вино, / И добрый хлеб, что в печь для нас садится...», он не противопоставляет влюблённое вино равнодушному, а добрый хлеб — злому. Эпитет не украшает готовый смысл, а порождает новый. «...В нас влюблённое вино и добрый хлеб» значат приблизительно вот что: «Мир существует ради нас, он подарен нам Богом и поэтому служит нам с радостью». Неожиданные соединения слов заставляют слова значить больше, чем им «положено». Иногда в эпитете так сдвигается значение слова, что оно превращается в метафору, например у М. Лермонтова: «В ущелье не проникал ещё радостный луч молодого дня» (по В. Николаенко).

2.  Ответьте на вопросы:

1) Каково прямое значение слова определение? Вспомните терминологическое (грамматическое) значение слова определение.
2) Какие части речи в предложении обычно бывают определениями?
3) Почему прилагательные джинсовая и уютная по-разному определяют одно и то же слово куртка?
4) Из какого языка пришло слово эпитет? Что оно обозначает?
5) Как появляются эпитеты в художественной речи?