§ 5-1. Единицы текста
Упражнение 40
40. Прочитайте. О каких средствах связи предложений в тексте вы узнали? Составьте список слов и выражений, которые могут пригодиться вам при создании собственных текстов.
Между предложениями текста существуют многообразные смысловые отношения. Попробуем их систематизировать и привести в скобках типичные образцы специальных средств, служащих для выражения связности:
1) чистая связь: перечисление, присоединение, рубрикация (во-первых, во-вторых, далее, к тому же, кроме того, ...);
2) введение (прежде всего, в первую очередь, известно что, ...);
3) подытоживание, резюмирование (итак, таким образом, в конечном счёте, в целом можно сказать, что, ...);
4) противопоставление, отталкивание (однако, впрочем, в то же время, с одной стороны, с другой стороны, ...);
5) причинно-следственные отношения (следовательно, поэтому, тем самым, стало быть, а значит, ...);
6) разъяснение, уточнение (то есть, точнее, собственно говоря, а именно, это значит, дело в том, что, ...);
7) отсылка вперёд и назад, т. е. предупоминание и, наоборот, «воспоминание»: (как уже отмечалось, как мы увидим, о чём речь пойдёт далее, смотри ниже, ...);
8) выделение (подчеркнём, что ..., специально следует остановиться на ..., самое главное — то, что, ...).
Можно сказать, что мы рассмотрели лексические (и лексико-синтаксические) сигналы связности (по Б. Норману).