§ 27-2. Наречие: текстообразующие функции

Упражнение 272

272. 1. Прочитайте отрывок из книги Е. Язовицкого «Говорите правильно». О каких тонких различиях в значении наречий отчего и почему следует помнить, употребляя их в речи?

Отчего и почему?

Из всех слов, существующих в родном языке, слова-вопросы отчего? и почему? наиболее употребляемы. И это вполне естественно. Ведь они связаны с самым замечательным свойством человеческого характера — любознательностью. В младенчестве, едва научившись говорить, ребёнок допытывается: «Отчего дождь?», «Отчего снег?», «Почему крапива?», «Почему велосипед?». В школе, в институте, в конструкторском бюро — всюду, где бьётся творческая мысль, слова отчего и почему занимают самое почётное место. Можно с уверенностью сказать, что, отвечая на эти вопросы, люди совершили множество открытий в области науки и техники. Однако эти слова часто смешивают между собою. Правильно ли такое смешение? Нет, неправильно. Грамматика языка говорит нам о том, что слова отчего и почему не только вопросительные наречия, но и синонимы и что вследствие этого между ними существуют тонкие смысловые различия. Вопросительное наречие отчего означает источник, происхождение явления и связывается обычно с более определёнными понятиями. На вопрос отчего? мы чаще всего отвечаем предлогом от в сочетании с родительным падежом того или иного существительного, например: Отчего проснулся человек? — От шума. Отчего у вас такое сияющее лицо? — От радости.

Вопросительное наречие почему? значительно шире по своему упо­т­реблению. Оно обозначает следование за чем-либо как за основанием.
Если в некоторых случаях вместо отчего? мы можем спросить почему?, не искажая при этом смысла вопроса (Отчего вы плохо видите? Почему вы плохо видите?), то заменить слово почему словом отчего бывает иногда просто невозможно. Почему (а не отчего) вы с ним поссорились? Почему (а не отчего) вы о нём хорошего мнения? Почему (а не отчего) вы так думаете? и т. д.

2. Придумайте 2—3 предложения, в которых вопросительное местоимение почему нельзя заменить на отчего.