Беларуская мова. 10 клас

Падбярыце да рускіх прыказак беларускія адпаведнікі, растлумачце іх сэнс.

1) Моя хата с краю — ничего не знаю. 2) Утопающий и за соломинку хватается. 3) Солдат спит — служба идёт. 4) Цыплят по осени считают. 5) Утро вечера мудренее. 6) Соловья баснями не кормят. 7) Шила в мешке не утаишь. 8) Не всё коту масленица.

а) Кухар спіць, а суп кіпіць.сн б) З гутаркі хлеба не наясі. в) Не заўсяды як на Дзяды. г) Не маё гарыць — не мне тушыць. д) Як топішсяф, той за лязо ўхопішся. е) Пераначуем, то болей пачуем. ж) Лес чуе, а поле бачыць. з) Не хваліся травою, а хваліся сенам.

Якія з прыведзеных прыказак змяшчаюць у сабе культуразнаўчую інфар­мацыю пра нацыянальныя характары рускіх і беларусаў?
Якія рысы нацыянальнага характару беларусаў знайшлі адбітак у наступных прыказках?

1. Госць у хаце — Бог у хаце. Госць на парог — гаспадыня за пірог.
2. Шчырая праца — мазалёвая. Гаспадарку весці — не лапці плесці.
3. Родная зямелька — як зморанаму пасцелька. Усякая птушка сваё гняздо бароніць.

 Дапоўніце пералік беларускіх прыказак, якія ілюструюць указаныя рысы нацыянальнага характару (пры неабходнасці можаце звярнуцца да «Слоўніка беларускіх прыказак» І. Лепешава (2006)).
• Растлумачце пастаноўку працяжнікаў у прыказках.