История Беларуси, XIX – начало XXI в., 11 класс

Во второй половине XIX в. начался новый этап в развитии белорусской литературы и литературного языка, связанный с утверждением новой революционно-демократической идеологии и критического реализма. Царская цензура запрещала издание произведений революционно-демократического содержания, поэтому большинство из них распространялось в виде листовок, брошюр, рукописей. В первые два десятилетия после событий восстания 1863—1864 гг. популярным жанром в белорусской литературе была анонимная стихотворная «гутарка», схожая с фольклорным жанром.

Последователями Ф. Богушевича стали поэты-демократы Я. Лучина, А. Гуринович. Поэзия Я. Лучины (И. Неслуховского) пронизана чувством любви к родному краю, его народу. Только спустя шесть лет после его смерти в 1903 г. был опубликован сборник его стихотворений «Вязынка». А. Гуринович, определяя задачи литературы, утверждал, что она должна «будзіць у сэрцы мысль аб лепшай долі, якой мы дагэтуль не зналі ніколі».

А. Гуринович, Я. Лучина были талантливыми переводчиками. Я. Лучина перевел на белорусский язык произведения В. Сырокомли. Благодаря А. Гуриновичу произведения классиков русской литературы А. Пушкина, Н. Некрасова, А. Толстого «заговорили» на белорусском языке.