Русская литература. 10 класс

  По мотивам романа неоднократно снимались художественные и мультипликационные фильмы.

Фильмография «Преступления и наказания» насчитывает около 10 экранизаций разных лет. Из них наиболее примечательны следующие:   1. «Раскольников» (1923, Германия; режиссёр Роберт Вине, в ролях Григорий Хмара, Алла Тарасова и др.).   2. «Преступление и наказание» (англ. Crime and Punishment; 1935, США; режиссёр Джозеф фон Штернберг, с участием Петера Лорре, Эдварда Арнольда и Мэриэн Марш).   3. «Преступление и наказание» (фр. Crime et Châtiment; 1956, Франция; режиссёр Жорж Лампен, с участием Робера Оссейна, Жана Габена и Марины Влади).    4. «Преступление и наказание» (1969, СССР; режиссёр Лев Кулиджанов, с участием Георгия Тараторкина, Иннокентия Смоктуновского, Татьяны Бедовой, Виктории Фёдоровой).   5. «Преступление и наказание» (англ. Crime and Punishment; 2002, США — Россия — Польша; режиссёр Менахем Голан, в ролях Криспин Гловер, Ванесса Редгрейв, Джон Хёрт и др.).    6. «Преступление и наказание» (2007, Россия; режиссёр Дмитрий Светозаров, с участием Владимира Кошевого, Андрея Панина, Александра Балуева и Елены Яковлевой).

  Зарубежные киноверсии романа существенно отличаются от текста Ф. М. Достоевского. Для экранизации серьёзно перерабатывался сюжет произведения, акценты в нём, как правило, смещались на детективное содержание романа. Режиссёры часто меняли не только состав героев, но и место действия.

  Советская экранизация романа 1969 года (с участием Георгия Тараторкина, Иннокентия Смоктуновского, Татьяны Бедовой, Виктории Фёдоровой) до сих пор считается наилучшей. В ней режиссёру Льву Кулиджанову удалось максимально точно передать состояние героя, а обстоятельства действия были воспроизведены очень близко к тексту.

  Из последних киноверсий выделяется экранизация 2007 года. В этом фильме снимались Владимир Кошевой (Раскольников), Андрей Панин (Порфирий Петрович), Александр Балуев (Свидригайлов), Полина Филоненко (Соня) и др. Основным критерием отбора актёров на главные роли было внешнее сходство с героями произведения. Режиссёр фильма Дмитрий Светозаров стремился максимально точно передать текст романа, учитывая все мельчайшие детали и эпизоды.

В 2012 году появилась последняя экранизация. Фильм был снят в Казахстане и получил название «Студент». Это также вольная интерпретация романа Ф. М. Достоевского. Сюжет разворачивается вокруг студента университета в Алматы. Парень живёт бедно на съёмной квартире и постоянно сталкивается с социальным неравенством. Под давлением этого фактора в совокупности с бедностью он решается пойти на преступление.