Русский язык. 10 класс (материалы для повышенного уровня)

105. Прочитайте юмористическое стихотворение П. Хмары. Найдите в нём фразеологизмы. Определите, есть ли случаи авторских преобразований фразео­логизмов, укажите их.

ЗООЛОГИЧЕСКАЯ ЭЛЕГИЯ

Я был в зачарованном мире,
в далёких волшебных краях.
Он плавает в сказочном море
На трёх легендарных китах.
Там песнь лебединая льётся,
там гадкий утёнок живёт,
там ищут заблудшие овцы
баранов у новых ворот.
Там водится синяя птица,
свистит по-разбойному рак,
там лают на девять псов-рыцарей
нерезаных десять собак.
Верблюд там в ушко от иголки
пролезть почитает за труд,
и в шкурах овечьих там волки
козлов отпущенья дерут.
Там льют крокодиловы слёзы,
там раки зимуют у них,
весёлым создателям прозы
растят там телят золотых.
Премудрый пескарь там ютится,
сверкает жар-птица огнём
и кляча истории мчится
в упряжке с троянским конём.
Как любим зверей этих все мы!
Но брёл я печален и зол:
где наши собаки на сене?
Где наш буриданов осёл?
Неужто совсем невозможно
нам выдумать наших зверей?
Поэт! Современник! Художник!
Зажгись!
               Вдохновись!
                                     Озверей!
Пускай же немедля взлетает
фантазии красный петух.
И пусть нам слонов не хватает,
мы будем их делать из мух!